Mariska Hargitay cherche la vérité sur maman Jayne Mansfield: NPR

Primé aux Emmys Droit et commande: Unité des victimes spéciales L’acteur Mariska Hargitay n’avait que 3 ans en 1967 lorsque sa mère de cinéma, Jayne Mansfield, est décédée dans un accident de voiture tragique. Bien qu’elle et ses frères et sœurs étaient dans la voiture à l’époque, Hargitay n’a pas de mémoire de l’accident et n’a jamais eu la chance de vraiment connaître sa mère.

« L’une des choses que j’ai grandi en entendant, c’est à quel point elle était intelligente, à quel point elle était déterminée et quel sens de l’humour merveilleux, merveilleux et merveilleux elle avait », dit Hargitay.

Mais la version privée de sa mère que Hargitay a grandi avec un fortement en conflit avec l’image publique de Mansfield en tant que starlette blonde platine hyper-sexualisée. « En vieillissant et en commençant à voir une sorte de cette image publique et les photos d’elle, tout était très déroutant, car rien ne s’était aligné avec ce que j’avais entendu à son sujet », dit Hargitay.

Le nouveau documentaire de Hargitay, Ma maman Jayneest une tentative de concilier ces deux versions de Mansfield. Elle compare le processus de cinéma à une fouille archéologique. Hargitay a commencé par lire des lettres de ses fans qui ont évoqué sa mère. Et cela l’a amenée à peigner à travers des boîtes de rangement qui n’avaient pas été touchées depuis 1969.

« C’était pendant Covid quand j’avais le temps et l’espace pour réfléchir à tout cela, et penser à elle, et enfin faire face à certaines des lettres et que les gens m’avaient écrit au fil des ans », dit-elle. « Je tenais des trésors dans ma main, ces précieux souvenirs. Et donc ce que j’ai fait, c’est que j’ai commencé à appeler à froid ces gens. »

Tout au long de tout cela, Hargitay dit qu’elle cherchait des aperçus de la femme derrière la façade hollywoodienne, la mère intelligente de cinq enfants qui parlait plusieurs langues et jouait du piano et du violon.

« Trouver ces moments privés – c’était mes trajets en elle, dans son âme », dit-elle. « J’attraperais une expression que je n’ai jamais vu ou simplement une pensée privée ou un moment privé, et je me disais: » Vous y êtes. «  »

Le documentaire déniche également une vérité compliquée sur la propre identité de Hargitay; Elle a été élevée en croyant l’acteur et culturiste Mickey Hargitay était son père, mais le film révèle que son père biologique est un autre homme, Nelson Sardelli – un fait qu’elle a appris dans elle dans la vingtaine, mais jamais révélé publiquement.

Points forts de l’interview

Sur Jayne Mansfield déménage à Los Angeles pour poursuivre le théâtre quand elle était une mère de 21 ans

Je suis tellement impressionnée par ce qu’elle a fait, à quel point elle était intrépide et à quel point elle était ambitieuse et à quel point elle n’était pas découragée. Elle avait un plan et a décidé qu’elle allait le faire. Et je pense juste qu’elle avait tellement de chutzpah et je ne sais pas que j’aurais pu faire ça, que j’aurais déménagé dans un autre état … avec ma fille de 4 ans ou de 5 ans. Je suis tellement si sidérée et impressionnée par ce qu’elle a réalisé.

Sur la fausse voix utilisée par Mansfield dans son personnage de bombe

Je pense que nous avons tous ressenti de cette façon en termes de mes frères et sœurs. Je pense que ma sœur l’a peut-être davantage compris parce qu’elle était plus âgée et qu’elle a eu plus de temps seule avec ma mère et elle était avec ma mère avant … Cette voix artificielle et en quelque sorte est entrée en jeu, non? Alors ma sœur, je pense, l’a compris. Mais pour nous tous, c’était juste quelque chose que je ne pensais pas que c’était réel. Et cela, je pense, est effrayant, non? Lorsque nos parents ne sont pas réels, ou que nous entendons une sorte de fausse voix. Pour moi, le ton de la voix de quelqu’un a toujours été comme, où je vais, est-ce que je lui fais confiance ou non, non? Sont-ils authentiques ou non? Ainsi, le manque d’authenticité et le fait qu’elle jouait ce rôle et que faisait une voix était tout simplement troublante et déséquilibrée.

Sur l’accident de moto qui a servi de réveil pour Hargitay

À 34 ans, j’étais dans un accident de moto. Et j’étais à l’arrière de la moto d’un ami et je me souviens que lorsque la voiture a heurté la moto, je suis allé voler dans les airs et je me suis souvenu d’aller – parce que tout s’est produit en molle lente – et je me souviens, « Oh mon Dieu, c’est ça, c’est comme ça que je vais mourir. Je ne peux pas croire que je vais mourir à 34 ans. Et puis j’ai atterri sur l’asphalte, et j’ai dit: « Je suis en vie et je ne meurs pas. » Et c’était mon moment a-ha. … C’est à ce moment-là que j’ai dit: « Ce cycle se brise maintenant. » Je ne porterai pas cela avec moi. Sa vie n’est pas ma vie. Et je me souviens très conscient de cela, étant très clair que cet accident était en quelque sorte une sorte de réveil pour moi. … Tout ce voyage a été longtemps à venir.

En rencontrant son père biologique, Nelson Sardelli, pour la première fois

Je ne sais pas que j’ai les mots pour cela, mais c’était comme mettre cette dernière pièce du puzzle le plus dur que vous ayez jamais réunie. Je pouvais vraiment sentir mes cellules dans mon corps expirer. C’était une telle affirmation que j’avais raison, que je savais quelque chose. … Je pense que c’est aussi le moment que j’ai appris à me faire confiance à un niveau aussi profond parce que j’ai toujours su quelque chose et j’avais raison. …

Quand j’ai vu le visage de Nelson – c’est mon visage! … Chaque fonctionnalité et tout avait du sens et je me sentais étrangement, inconfortablement à la maison.

Sur la façon dont les mauvais traitements du système de studio envers sa mère ont eu un impact sur l’approche de Hargitay pour sa propre carrière d’actrice

Je suis juste entré avec un peu de mon propre point de vue et j’ai eu un peu d’armure, peut-être, et je n’étais pas aussi accommodant, et j’ai essayé de vérifier avec moi-même autant que j’étais capable à l’époque, même jeune, où si quelque chose ne me sentait pas bien, je repousserais. … J’ai dû faire cette carrière à moi à ma façon. Et je décide – ça a été ma devise. Si vous ne me le dites pas, je vous le dis. Parce que tant de gens lui ont dit quoi faire, et des gens avec de mauvais conseils, et des gens qui n’étaient pas les meilleures intentions, et les gens qui étaient irrespectueux et grossiers, et avaient un programme.

Ann Marie Baldonado et Susan Nyakundi ont produit et édité cette interview pour Broadcast. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper et Beth Novey l’ont adaptée pour le Web.