Carpets rouges, processions de transport, défilés militaires et château du XIe siècle: le président Trump a prélevé Royal Pomp et l’apparat avec le roi Charles avant son sommet jeudi avec le PM Starmer.
Mary Louise Kelly, hôte:
C’est une tradition séculaire – la visite présidentielle au Royaume-Uni …
(Soundbite de l’enregistrement archivé)
Narrateur non identifié: HEATHROW – Le Jet présidentiel Boeing a placé en position. À bord était l’un des hommes les plus puissants du monde, faisant une visite de bonne volonté.
Kelly: … De Woodrow Wilson à aujourd’hui, le président Trump, qui est maintenant le premier et le seul président américain à faire une deuxième visite britannique. Il a été organisé par la reine Elizabeth lors de son premier mandat. Aujourd’hui, c’est son fils, le roi Charles. Aujourd’hui a vu toutes sortes d’apparat, et le président américain a semblé se prélasser dans tout cela. Lauren Frayer de NPR est près du château de Windsor, où le président Trump et la première dame passent la nuit. Lauren, salut de Londres.
Lauren Frayer, Byline: Salut, Mary Louise.
Kelly: Salut. Alors donnez-nous les moments forts.
Frayer: Par où commencer? Mary Louise, repérons les trompettes. Voici à quoi cela ressemblait aujourd’hui.
(Soundbite des trompettes jouant)
Frayer: Ce sont des trompettes militaires qui explosent les salutations. Trump et le roi Charles ont fait ce qui était censé être une balade en plein air. Ils ont dû échanger dans des voitures avec des toits en raison du temps britannique typique. Il y avait aussi des cornemusets, les gardes écossais – peut-être un clin d’œil à la fin de la mère écossaise de Trump. Le président a posé une couronne sur le tombeau de la reine Elizabeth, qui l’a accueilli, comme vous l’avez dit, pour sa première visite d’État ici. Et puis cet après-midi, les murs de ce petit airbnb où je reste secoué avec les flèches rouges. Les Royal Air Force Jets ont fait un survol. Et puis ce soir, un banquet de l’État blanc – Trump vient de donner un toast et a appelé cela vraiment l’un des plus hauts honneurs de sa vie.
Kelly: Maintenant, nous n’avons pas été invités à ce banquet de l’État blanc, Lauren …
Frayer: Malheureusement, non.
Kelly: … Mais vous êtes en dehors des murs du château toute la journée. Quelle est la scène là-bas?
Frayer: C’est comme un écran fendu. Vous savez, tout cette inscription à l’intérieur de ce château du 11ème siècle, puis des manifestants à l’extérieur. Seulement dans les dizaines, cependant, pas des centaines. J’ai parlé à l’un d’eux plus tôt. Son nom est Lynn Eiliff (PH), un agent de santé à la retraite. Elle dit qu’elle n’a jamais protesté auparavant dans sa vie.
Lynn Eiliff: Je me sens vraiment en colère contre tant de choses qu’il fait – ses mensonges, son engouement pour le pouvoir, la façon dont il a traité tout le monde vraiment dans le monde.
Frayer: Et elle est particulièrement en colère contre la façon dont Trump a traité le président de l’Ukraine dans le bureau ovale en février dernier. Elle portait un panneau dans les couleurs ukrainiennes bleues et jaunes, appelant Trump une Poutinite, l’accusant d’être confortable avec le président russe Vladimir Poutine.
Kelly: C’est tellement intéressant. J’étais en train de faire des rapports ici à Londres sur les manifestations ici aujourd’hui et j’entendais des plaintes quelque peu similaires – des choses sur la politique étrangère de Trump, également sur sa relation avec le délinquant sexuel tardif Jeffrey Epstein. Cela est-il venu lorsque vous y avez interviewé des manifestants à Windsor?
Frayer: La journée a commencé ici avec quatre personnes arrêtées pour avoir projeté une vidéo de Trump et d’Epstein sur le mur extérieur du château de Windsor. Il y a aussi des manifestants climatiques ici. Ils ont fait irruption dans un dîner républicain, chantant – si vous forez, bébé, foret, combien tueras-tu? Il y a donc beaucoup de problèmes dans l’esprit des gens, mais je dois dire qu’il y a aussi des fans de Trump ici. Il y a un gars dans un costume fait de nous et de drapeaux britanniques et plus de quelques chapeaux Maga.
Kelly: Ah, parlons-nous des Américains ou des Britanniques?
Frayer: Les deux, en fait – je veux dire, beaucoup de touristes américains, mais aussi, j’ai rencontré un étudiant britannique de Windsor ici qui a dit que Trump était son politicien préféré.
Kelly: OK, maintenant, ils vont faire des affaires sérieuses lors de cette visite d’État ou du moins tenter. Trump assiste à une réception commerciale demain, puis demain, il rencontrera également le Premier ministre Keir Starmer. Que regardez-vous?
Frayer: Trump a donc apporté un tas de chefs d’entreprise américains ici avec lui des banques américaines, des entreprises technologiques, des fabricants de puces. L’accent a été très important sur l’énergie artificielle. Microsoft dit qu’il investit 30 milliards de dollars dans le secteur de l’IA britannique; Google, près de 7 milliards pour ouvrir un centre de données ici. J’ai parlé avec le PDG de BritishAmerican Business, qui est un peu comme une chambre de commerce transatlantique. Son nom est Duncan Edwards, et il a déclaré que les visites d’État étaient généralement venues avec des affaires commerciales.
Duncan Edwards: Mais l’échelle de ceux-ci est assez étonnante. C’est un signe que la relation d’investissement entre les États-Unis et le Royaume-Uni est très saine.
Frayer: Et c’est quelque chose que Trump et Starmer peuvent parler demain. Vous savez, Starmer, même certains de ses détracteurs disent qu’il a navigué de manière assez habitu de Trump et de la guerre commerciale. Nous verrons comment Starmer navigue dans une conférence de presse avec Trump demain.
Kelly: Très bien. Lauren Frayer de NPR signale aujourd’hui de Windsor, en Angleterre. Bonne nuit de Londres, mon ami.
Frayer: Merci beaucoup, Mary Louise. Ravi de vous avoir ici.
Copyright © 2025 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages d’utilisation des conditions d’utilisation de notre site Web sur www.npr.org pour plus d’informations.
La précision et la disponibilité des transcriptions NPR peuvent varier. Le texte de la transcription peut être révisé pour corriger les erreurs ou faire correspondre les mises à jour de l’audio. L’audio sur npr.org peut être édité après sa diffusion ou sa publication originale. Le dossier faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
